ExportToPocketPCFrm.WaitPanel.Caption=Spajanje na mobilni ure≡aj...
ExportToPocketPCFrm.CancelBtn.Caption=Odustani
ExportToPocketPCFrm.ProcessBtn.Caption=Pokreni
ExportToPocketPCFrm.SaveLocalBox.Caption=Snimi u svoju datoteku
ExportToPocketPCFrm.SaveLocalBox.Hint=Ako je provjerena datoteka µe biti spremljena na vaÜe raΦunalo umjesto u mobilni ure≡aj
[Misc]
TitleLabel=HrvNazivu
MediaCountLabel=Broj Medija
Media2Label=Oznaka Medija
OrigTitleLabel=Originalni Naziv
ChooseActionLabel=Izaberi aktivnost
ErrorLabel=PogreÜka!
ErrorOpeningLabel=PogreÜka u otvaranju datoteke
SetPasswordLabel=Unesi Lozinku...
ChangePasswordLabel=Zamijeni Lozinku...
bwjf9jsj20=Odustani od Lozinke...
YearLabel=Godina
GenreLabel=Stil
DirectorLabel=Redatelj
DurationLabel=Trajanje
ResolutionLabel=Rezolucija
FileSizeLabel=VeliΦina Datoteke
ActorsLabel=Glumci
MediaTypeLabel=Medij
RatingLabel=Ocjena
LoanLabel=Pozajmljeno
DescriptionLabel=Sadr₧aj
StreamCountLabel=TV ekran screen
VideoInfoLabel=Video podaci
CodecLabel=Codec
AverageBitrateLabel=ProsjeΦna bit-brzina
FrameRateLabel=Brzina filmske slike
ColorDepthLabel=Boja
AudioInfoLabel=Audio podaci
AudioLabel=Audio info
MoviecountLabel=film(a).
WarningLabel=Upozorenje
DeleteMovieConfirmLabel=Sigurno ₧eliÜ izbrisati ovaj film?
DeleteCoverLabel=IzbriÜi omot
DeleteScreenshotLabel=IzbriÜi prizor
DeleteScreenshotConfirmLabel=Sigurno ₧eliÜ izbrisati ovaj prizor?
EndingLabel=ZaÜto uzeti registraciju?*|*Kad se registrirate, imate:*|* - besplatne nove nadopune,*|* - nema praznih slika (kao ova),*|* - besplatna tehniΦka podrÜka*|* - nema probnog vremena i vremenskih ograniΦenja.*|*Äelite Uzeti Registraciju?
NoMoreScreenshotsLabel=Ne mo₧e se snimiti viÜe od 40 prizora!
EvalOverLabel=Probno vrijeme je zavrÜeno!*|*Da li ₧eliÜ kupiti All My Movies?
TrialLabel=Probno vrijeme!
Trial2MessageLabel=Ovo je probno vrijeme i joÜ ima
Trial3MessageLabel=dan(a) do zavrÜetka. *|*NaruΦi program ili uzmi informacije o registraciji, koristi meni Pomoµ->O Programu.*|*Hvala Vam!
CannotExecuteMailLabel=Ne mogu pokrenuti e-mail. Molimo nazovite nas na
InformationLabel=Informacije
NotDefinedLabel=Nije Odre≡eno
OldPasswdLabel=STARA LOZINKA
CannotChangePasswdLabel=Lozinka nije ispravna za promjenu!
NewPasswdLabel=Unesi Novu Lozinku
ReenterPasswdLabel=Ponovi Novu Lozinku
DontmatchLabel=Lozinka neispravna!
CannotSetPasswdLabel=Ne mo₧e se podesiti lozinku!
PasswordForLabel=Lozinka za
IncorrectFormatLabel=je u neispravnom obliku!
AllLabel=Sve
NoFieldsLabel=Treba imati neka podruΦja prije izvoza!
DatabaseEmptyLabel=Datoteka je prazna!
ExcelInstalledLabel=Treba instalirati Microsoft Excel u raΦunalo, prije izvoza!
ScreenshotsSavedLabel=Prizor saΦuvan u datoteci
LookupIMDBLabel=Pogledaj detalje na internetu
NoCodecLabel=Ne mogu otvoriti ovaj oblik. Vjerojatno neispravan codec
ConnectingLabel=Spajam se na
CannotConnectlabel=Ne mogu se spojiti!*|*Provjeri Internet Spajanje!
ChooseMovieLabel=Izaberite film
MovieNotFoundLabel=Ne mogu pronaµi naziv na
ReceivingLabel=Primanje
NewGenreLabel=Novi Stil
NewMediaLabel=Nova Oznaka Medija
SearchResultsLabel=Rezultati pretra₧ivanja
CountLabel=Film
TotalLabel=Ukupno
MainStatLabel=Datoteka ima %d film(a). %d film(a) je iznajmljeno
LicensedLabel=Registrirano na:
UnregLabel=Ne registrirana verzija*|*Imate joÜ %d dan(a) do kraja
NagMemoLabel=PRO╚ITAJTE PAÄLJIVO!*|* *|*Ovo je probna verzija All My Movies-a koristi se samo 30 dana. ima ograniΦene moguµnosti:*|* Nema izrade nove datoteke, mo₧e se koristiti samo primjer.amm.*|*OBAVIJEST: primjer.amm µe biti ponovo prekopirana svaki put kada instalirate novu verziju All My Movies ili ponovo instalirate istu verziju!*|* *|*Mo₧e se kupiti registracija za upotrebu All My Movies u registriranom modu. registrirajte se, klikom na polje "Registracija...". To iznosi $29.95! Registrirana verzija nema nikakvih ograniΦenja i nema vremenskog trajanja. Jednom kada se registrirate, nove verzije su besplatne! *|* *|*Hvala Vam!
OnlyRegLabel=Ova moguµnost je dozvoljena samo u registriranoj verziji! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Primjer jednostavne HTML tablice spremne za izvoz. Mo₧e se izabrati podruΦja koja ₧elite u tablici.
NoRecordsLabel=Nema filma u datoteci!
FilteredLabel=Na≡eno po
ShowOnlyLabel=Poka₧i samo filmove gdje je
DebtorLabel=Du₧nik
MovieLabel=Film
DateLabel=Datum
ConnectUpdatesLabel=Spajam se na www.bolidesoft.com za provjeru novih verzija...
NoUpdatesLabel=Nisu prona≡ene nove verzije. Provjeri kasnije.
NewUpdateLabel=Ima nova verzija!
UpdateDownLabel=Instalirat µe se nova verzija preko postojeµe *|* Ne zaboravi iskljuΦiti All My Movies prije nove instalacije
MoviesExpLabel=Filmova za izvoz:
MyDatabaseLabel=Moja Datoteka Filmova
FriendsMessageLabel=Pozdrav! *|*Ovo je moja datoteka filmova izra≡ena u %s programu.*|**|*Za pregledati datoteku, snimite besplatni preglednik All My Movies na adresi:*|*http://www.bolidesoft.com/cgi-bin/download.pl?file=ammls (oko 0.8 Mb)*|*ili*|*Moguµe je snimiti i Probnu verziju (Shareware). ╚itava verzija programa All My Movies je na adresi:*|*http://www.bolidesoft.com/cgi-bin/download.pl?file=amms (oko 1.8 Mb) *|**|*Obavijest: S All My Movies Preglednikom je moguµe samo pregledavati postojeµu datoteku. Ako ₧elite izraditi novu ili mijenjati postojeµu datoteku, potrebno je instalirati i registrirati shareware verziju. Hvala
NoMAPILabel=Ne mogu poslati datoteku. Nije ukljuΦen e-mail nositelj u raΦunalu.
FieldLimitLabel=Ne mo₧e se dodati viÜe od deset korisniΦka polja!
NewFieldLabel=Novo PodruΦje
NewFieldLabel2=Unesi ime novog podruΦja
OnlyLatinLabel=Mo₧e se koristiti samo latiniΦna slova i brojeve za ime podruΦja!
FieldDeleteLabel=ÄeliÜ izbrisati ovo podruΦje?*|*Sve informacije koje su u ovom podruΦju µe se izbrisati!
FieldExistLabel=Ovo podruΦje veµ postoji u datoteci!
MovieURLLabel=Otvori Web stranicu filma
IncorrectDVDLabel=Nije prona≡en DVD disk!*|*Äelite izabrati datoteku diska?
ChooseDVDRootLabel=Izaberi DVD izvornu mapu
CommentsLabel=Komentari
SubtitlesLabel=Dostupni podnaslov
AspectRatioLabel=Omjer
CountryLabel=Zemlja
DateLabel=Datum Unosa
ChooseDiskLabel=Izaberi disk ili mapu za pretra₧ivanje
MoviesToAddLabel=Dodano filmova:
TrialOverlabel=Probno veijeme je zavrÜeno
NoRecordsFoundLabel=Nijedan film nije na≡en po zadanim podacima!
LoanOffLabel=Siguran si da su film(ovi) vraµeni?
SelectDatabaseLabel=Desni klik za izabranu datoteku podataka
MediaLocationLabel=Lokacija Medija
LastUpdatedLabel=Zadnja dopuna
StudioLabel=Studio
WishListLabel=Äeljenoj listi
UnseenLabel=Ne Pod Poveµalom
SeenLabel=Pod Poveµalom
LocalPathLabel=Odlomak filma
DownloadPluginsLabel=Snimi joÜ dopuna...
ResetPrefsLabel=Sigurno ₧eliÜ vratiti na poΦetnu postavu?
UpdateWarningLabel=UPOZORENJE! Dopunjena datoteka: PRIMJER: AMM µe biti preinstalirana svaki put kada dopunite ili ponovo instalirate All My Movies! Napravite novu datoteku za kolekciju filmova
ConnectMobileLabel=Ne mo₧e se spojiti na mobilni ure≡aj! Spoji tako da mobilni ure≡aj bude ukljuΦen s ActiveSync na raΦunalu
SavedtoPPCLabel=VaÜa datoteka filmova je uspjeÜno spremljena na mobilni ure≡aj:
AnotherTitleLabel=Drugi naziv
DeleteAllScreensLabel=Sigurno ₧eliÜ izbrisati SVE prizore ovog filma?
TipsLabel=mo₧e se br₧e i lakÜe koristiti program kad je "Veliki Zaslon". "Alati->PoedÜavanje".*|*mo₧e se odmah dobiti Karton filma tipkama "CTRL+E".*|*mo₧e se dodati prizor iz filma pritiskom tipki"CTRL+S".*|*mo₧e se izbrisati prizor iz filma desnim klikom miÜa na prizoru, "IzbriÜi prizor".*|*mo₧e se izbrisat film tipkom "Del".*|*mo₧e se br₧e pretra₧iti nekoliko podruΦja u datoteci tipkom F3.*|*mo₧e se izdvojiti datoteku po stilu, godini, zemlji... Klikni desnom tipkom miÜa na polje s padajuµom strelicom.*|*mo₧e se tipkom "CTRL+P" brzo dobiti PodeÜavanje.*|*mo₧e se poslati e-mail: support@bolidesoft.com za primjedbe. "O Programu->PodrÜka..."*|*mo₧e se izvseti datoteku u obiΦnom pisanom obliku "Alati->Izvezi u tekst" ili tipkama "CTRL+T".*|*mo₧e se izvesti datoteku u HTML obliku "Alati-> Izvezi u HTML" ili tipkama "CTRL+H"*|*mo₧e se izvesti datoteku u Microsoft Excel tablicu "Alati->Izvezi u Microsoft Excel" ili tipkama "CTRL+X".*|*mo₧e se urediti prikaz o filmu dvoklikom miÜa na naziv filma ili gdje je opis filma.*|*mo₧e se oznaΦiti pozajmljene filmove koristeµi "mali prozor" ispred naziva filma*|*mo₧e se dodati prizore (detalje) filma s Internet datoteke IMDb.com. Ispunite OrigNaziv i pritisnite ikonicu s strelicom, zatim Pove₧i.*|*mo₧e se zaÜtititi datoteku Lozinkom, "Datoteka->Unesi lozinku".*|*mo₧e se izbrisati zaÜtitu lozinkom (ako postoji) "Datoteka->Zamijeni Lozinku" ostavite prazno podruΦje za novu lozinku.*|*mo₧e se viditi hrvatski ili originalni naziv filma."Alati->PodeÜavanje"->Izgled"Originalni naziv vidljiv u popisu.*|*mo₧e se mjestiti, skriti ili prikazati traku sa zadacima. Kliknite desnom tipkom miÜa na traku sa zadacima ili je uhvatite i povlaΦite.*|*mo₧e se ikonice zadataka podesiti u dva reda.*|*
